Наши на чужбине: кто и как учит иностранцев казахскому языку и традициям?

В Казахстане 21 марта считается днём солидарности, который пропагандирует единство среди населения. Однако казахстанцы объединяются и сохраняют традиции не только в пределах страны, но и за рубежом. Корреспондент «Голоса народа» побеседовала с Умиткуль Дауленовой, основательницей ассоциации, которая развивает казахский язык и культуру за границей.

Сообщество расположено в испанском городе Гранада и объединяет вокруг себя казахстанских женщин со всех уголков земли.

«Мы создали эту ассоциацию, чтобы поддерживать женщин, которые передают детям язык, культуру и наследие нашей страны. Ведь именно мама может сохранить культурный код и познакомить со своими традициями мужа иностранца», — рассказывает Умиткуль.

Среди участников уже около 200 человек со всего мира. Они встречаются в онлайн и оффлайн формате, кроме этого, каждый день общаются в чате и обмениваются фотографиями.

«Мы делимся моментами, как отмечаем наши праздники у себя в стране. Празднуем Наурыз, день Республики Казахстан, день Конституции, день Независимости», — говорит основательница.

Между тем, у них имеется разговорный клуб казахского языка.

«Для изучения языка у нас есть чат, где мы пишем, общаемся и поздравляем резидентов с днём рождения только на казахском. Среди участников проводим конкурсы на родном языке по чтению стихотворений, приготовлению национальной еды. После выбираем лучшего и дарим сертификаты, подарки, значки», — делится она.

Резидент ассоциации Ляззат живёт в Великобритании уже 20 лет. Она отмечает, что у многих есть желание учить родной язык.

«Благодаря этому сообществу были организованы онлайн уроки казахского языка. Приятно было увидеть желающих со всего мира, рьяно изучающих казахский язык. Я свободно говорю на нём, но письменные навыки оставляют желать лучшего. С помощью группы и онлайн занятий я сейчас работаю над этим», — говорит женщина.

Они устраивают и встречи, направленные на культурный обмен.

«Например, в ноябре мы пригласили делегацию из Казахстана и познакомили их с Испанией, а местных жителей, в свою очередь, с казахской культурой. Готовили нашу еду, танцевали, пели песни, играли на домбре и показывали нашу национальную одежду», — делится Умиткуль.

Одна из участниц сообщества Жанар Дускалиева живёт в Италии. Она рассказывает о своём желании позвать всех соотечественников к себе в гости.

«В этом году наши участники организовывают празднование Наурыза. Оно запланировано на 30 марта и будет проводиться в Германии. А 25 мая я приглашаю всех отпраздновать в Италии. Мы поставим юрту и организуем праздник согласно всем национальным традициям, с подачей казахских блюд, песнями и танцами. Место, где будет проходить праздник Наурыз находится в живописном месте Лигурии и очень похоже на горы Заилийского Алатау. Я думаю, будет ощущаться, что мы в Казахстане», — говорит она.

Председатель казахского общества в Эстонии Айдынай Бухарбаев организовывает много мероприятий с целью сохранения казахской культуры и национальной самоидентификации.

«Например через неделю мы будем праздновать Наурыз, придут мои соотечественники со своими детьми. Также я планирую участвовать на ярмарке презентуя казахские сладости: конфеты из жента, талкан. Мы всегда ждём этот праздник с нетерпением, чтобы увидеться, пообщаться, поделиться позитивными эмоциями», — рассказывает девушка.

Отметим, один из грандиозных планов ассоциации – снять фильм про женщин, которые не забывают принадлежность к своей культуре.